慈禧原谅 犯错同治
书生康有為的一番家国言论，令连英改变初衷，愿意随叁顺回宫协助慈禧拨乱反正。倩蓉心知连英未能忘怀德海之死，亦只好让连英回宫為前事作个了断。倩蓉答应在江南等候连英归来，连英感激倩蓉的体谅。宝音无力劝諫同治帝，只好求助於慈禧，希望她能阻止皇上终日纵情女色。慈禧对同治帝心死，指不想再理会同治帝的事，宝音听后只有黯然离去。添寿成了同治帝身边红人，更恣意带皇上出宫寻欢。宝音力阻皇上出宫，同治帝发难大骂她多管閒事，令宝音伤心。太监寧到牢房内探望双喜，希望劝服双喜為慈安治病，更免受牢狱之苦，但双喜坚决要慈安陪葬，以慰和硕在天之灵。
慈安康復 双喜震惊
双喜计算着慈安的死期，认定慈安时日无多，一直期望听到慈安归天的消息。慈安派人召见双喜，双喜忽见慈安面色红润精神抖擞，不禁呆然。慈安冷笑指双喜断症不準确，向他耀武扬威一番。双喜无法解开慈安病愈之谜，心中悲愤莫名。慈安特意要留下双喜性命，好让他能看自己如何风光。双喜在牢房内被添寿虐待，变得半活不死。双喜直问添寿如何為慈安续命，但添寿却叁缄其口。陈福突然被慈安调去為先帝守陵，即明白一切都是添寿从中作梗。陈福到敬事房找添寿晦气，但添寿对陈福已毫不惧怕。添寿气燄嚣张地奚落陈福，更将他推倒地上。陈福深深不忿地找慈安问明一切，慈安竟偏帮添寿而捨弃陈福，直指添寿所做的一切皆是她所允许，陈福骇然惊觉慈安之狠毒。慈安告诫陈福要安份守己，令他明白自己大势已去，颓然败走。
添寿招揽 连英投诚
连英与叁顺赶回紫禁城欲尽快营救双喜，两人刚步入皇城，即见添寿前来相迎。添寿假装一脸诚恳地向连英细说自己的成就，更大言不惭叫连英与叁顺归顺於慈安与同治帝一派，连英望着添寿不置可否。连英问添寿若两人归顺，是否会放过双喜，添寿以為连英愿意投诚，岂料连英反劝添寿回头是岸。连英怒然与添寿断绝师徒关系，添寿愤恨连英不明白自己，结果将对连英的恨意全发洩在双喜身上，对他加以毒打。
连英出手 拨乱反正
慈禧喜见连英回朝助她对抗慈安，连英要求慈禧赐他四品顶戴花翎，执掌总管太监之位。连英决心要把添寿整治，為德海报仇。连英到牢房释放双喜，要他查明慈安能续命之原因，而连英则与叁顺前往佛堂找陈福，游说他揭发慈安的阴谋。连英一如既往，向陈福开出保证不杀他的条件，终令陈福首肯向同治帝道明，慈安要添寿诱导他纵情声色的恶行。同治帝恍然得知慈安的恶毒，对错怪慈禧大感愧疚。同治帝顿悟前非，為自己的不肖深恶痛绝，含泪直奔长春宫向慈禧请罪。慈禧看见儿子醒觉，终原谅同治，母子两人冰释前嫌。
